Forward Deployed Analytics Engineer
Translucent, New York City
The role
We're hiring a Forward Deployed Analytics Engineer to join our team in New York. You will sit at the intersection of our customers' financial and clinical data and the agentic AI systems we are building on top of it. Working within our managed data pipeline, you will reverse-engineer customer-specific business rules, build the transformations that map raw customer data into our unified ontology and semantic layer, and hold the bar for correctness on everything that flows through it.
This is a high-ownership role. You will work directly with customers to understand their source-of-truth financial and clinical models, then translate that understanding into durable, well-tested data transformations.
What you will do
- Understand customer requirements, current processes, workflows and business logic.
- Identify the data required to stand up a customer workspace, and review customer source-of-truth financial and clinical data models — potentially on-site with customers to capture business logic firsthand.