Associate Technical Publication Engineer
Welocalize, Gurgaon
Welocalize, Gurgaon
Experience with some or all of the following is preferred:
Documentation & Authoring: XML Editors, Markdown, Microsoft Word, Excel, Adobe FrameMaker, AEM
Version Control & Content Management: Git/GitHub, AEM, documentation repositories
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday Candidate Login
When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.
Thank you!
NOTICE: For Privacy Policy please review here
Welocalize, a Welo Global brand, provides AI-enabled multilingual content solutions that help enterprises operate and scale globally. Combining AI, automation, and human expertise, Welocalize supports multilingual content delivery across global markets.
Role Summary
We are looking for a Technical Publication Engineer to manage, validate, develop, and publish technical documentation for global software products.
The role covers the end-to-end publication lifecycle, including source-file management, localization readiness, documentation development, technical QA, defect resolution, and publishing. The ideal candidate should have experience with structured documentation, XML/Markdown, version control, localization workflows, and documentation QA.
The role involves close collaboration with technical writers, localization teams, project managers, and client stakeholders to deliver accurate, consistent, and publication-ready content. Key Responsibilities
Welo GlobalGurgaon, India
Pay not posted
Posted Feb 6, 2025
Welo GlobalGurgaon, India
Pay not posted
Posted Jan 26, 2025
Pay not posted
Posted Jun 4, 2025
Pay not posted
Posted 10 days ago
TransPerfectBuenos Aires, Argentina
Pay not posted
Posted Sep 3, 2026
Pay not posted
Posted Apr 1, 2026
Source: the Welocalize Workday careers site. We last checked this job 1 h ago. We first saw it 1 h ago. A job on a job board does not always mean that the team interviews people now. We found this job board in a public list. We did not yet compare it with the careers page of the company.
No one has reported an interview at Welocalize yet. Did you interview there? Add the questions.